Prevod od "se nepodíváš" do Srpski


Kako koristiti "se nepodíváš" u rečenicama:

Podívej na Charlieho vypadá normálně, dokud se nepodíváš do přihrádky v autobuse.
Gledaj Charlia obièni izdrkanac, dok ne pogledaš u pretinac u busu.
Žádnému člověku se nedá opravdu porozumět... dokud se nepodíváš na svět jeho očima.
Ne možeš zaista shvatiti nekoga... dok ne sagledaš stvari iz njegovog ugla.
Proč se nepodíváš do zrcadla, než sem přijdeš?
Pogledaj se kad izaðeš iz zahoda. Mrzim to sranje!
A Donno, proč se nepodíváš na mé karty?
Donna, zasto ti ne pogledas u moje karte?
No tak, budu tě držet, dokud se nepodíváš.
Hajde. Držaæu te dok ne pogledaš.
Jo, nikdy si neuvědomíš jak staré jsou... dokud se nepodíváš do skříňky na léky.
Uopšte ne shvataš koliko su stari dok ne pogledaš u ormariæ sa lekovima.
Nepoznala bys, že není pravá, dokud se nepodíváš dovnitř.
Ne bi ni provalile da je lažna Fendi, dok ne pogledate unutra, na postavu.
Proč se nepodíváš na školní nahrávky nebo tak něco?
Zašto ne pogledaš u školske zapise ili nešto?
Nevíš co je uvnitř, dokud se nepodíváš.
Ne znaš kakva je unutra dok je ne iseèeš.
Proč se nepodíváš na manželku, OK?
Žašto neodeš da vidiš svoju ženu, ok?
Naomi, proč se nepodíváš po další schůzce s panem Harperem?
Postarajte se da G. Harper dobije drugi termin.
Oh, dobře, proč se nepodíváš pod stůl?
Oh, dakle, zašto ne pogledaš ispod stola?
Jo, proč se nepodíváš do Austinovy kanceláře, jestli někdo z nich měl nějaké spojení ve Wyoming.
Proveri sa kancelarijom u Austinu da li imaju nekoga u Wyomingu. Dobro.
Nebo to jak jsi hloupý, že se nepodíváš pod nohy když jdeš!
Ili gluposti što ne gledaš dole kad hodaš!
Proč se nepodíváš na Dorothin poslední obrázek?
Zasto ne pogledas Dorothy-in poslednji crtez?
Proč se nepodíváš do svých souborů, nebo mám říct, mých souborů?
Zasto samo ne pogledas svoje fajlove, ili bolje receno, moje fajlove?
Jestli potřebuješ fotky, proč se nepodíváš do složky případu?
Pa, ako ti trebaju slike, Zašto ih samo ne uzmeš iz dosijea?
Proč se nepodíváš z okna, Penny.
Zašto ne pogledaš kroz prozor, Peni.
Sežeň mi moje fotky. Jinak se nepodíváš na černocha v Londýně, aniž bys přemejšlel, jestli tě nejde zabít.
Vrati moje slike, jer æeš zbog svakog crnca u Londonu strahovati da nije možda poslat da te ubije!
Místo čumění na tu ubohou děvku, proč se nepodíváš na to, co máš přímo před očima?
Umjesto da blejiš u ovu jadnu kuju, zašto ne vidiš što je ravno ispred tvojih oèiju?
Proč se nepodíváš, jestli ti něco nenechal ve své studovně?
Zašto ne bi pogledala da li ti je nešto ostavio u svojoj radnoj sobi?
Myslela jsem, že tam se nepodíváš.
Mislila sma da neæeš tu gledati.
Tak proč se nepodíváš na fotky?
Zašto ti ne bih onda pokazala slike?
Ty se přes tyhle dveře už brzo dostaneš, a nikdy se nepodíváš zpět.
Izaći ćeš kroz ona vrata za koji dan, i nikada se nećeš osvrnuti.
Proč se nepodíváš na to video, a pak probereme tvou budoucnost s trochu větší perspektivou.
Zašto ne bi pogledao taj video Pa bi kasnije porazgovarali o tvojoj buduænosti? Iz dugaèijeg ugla.
Proč se nepodíváš po nějaké zajímavosti o svých předcích, určitě něco najdeš.
Zašto ne odeš na jednu od web stranica o precima i istražiš?
Dobře, Spiku, proč se nepodíváš jestli dostaneš záznamy Andrewa z mládí.
Spike, zašto ne provjeriš možeš li otpeèatiti Andrewev maloljetnièki dosje.
Proč se nepodíváš, jestli nenajdeš něco v té jeho bourbonem zmačený knize, abychom mohli odstud rychle dostat.
Zašto ne pogledaš onda u tu njegovu knjigu da pronaðeš nešto što bi nam pomoglo s ovim?
Slib mi, že se nepodíváš na mé skutečné já.
Obeæaj mi da neæeš pogledati pravog mene?
Jediný, co po tobě chci, a ty se nepodíváš!
Zatražim da uradiš nešto najlakše a ti to ne možeš!
Proč se nepodíváš do přihrádky, třeba existuje nějaká registrace.
Proveri da li u pretincu za rukavice ima dokumenata.
Proč se nepodíváš na tyhle, na své cestě ven?
Pogledaj malo ove letke... kad izaðeš van. Ne vrti se sve oko tebe. Kada ušutiti.
Když se nepodíváš moc zblízka, jsme pro sebe jako stvoření.
Ako ne zagledaš previše, mi smo savršeni jedan za drugog.
Ale nikdy nevíš, jak hluboko jsi sjel z hory, dokud se nepodíváš nahoru na místo, kde jsi jednou byl.
Ali nikad ne znaš koliko duboko si pao dok se ne vratiš na vrh.
Za druhé, nikdy, a tím myslím kurva nikdy, nepromluvíš, ani se nepodíváš na soudce Pernella Harrise.
KAO DRUGO - NIKADA I STVARNO MISLIM NIKADA NEÆEŠ SE OBRATITI, NITI POGLEDATI SUDIJU PERNELA HARISA.
Proč se nepodíváš na hodinky, které nosím, kde a co sleduješ, a spi!
Zašto nebi pogledao u sat koji nosim, i zbog gledanja u njega, zaspaćeš!
0.20321607589722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?